tietää keinot

verb

fig. savoir y faire

Expl avoir la maîtrise des moyens appropriés pour réussir dans ce que l'on entreprend

Syn s'y connaître, savoir s'y prendre

Ex1 Il arrive toujours à ses fins, car il sait y faire.

Ex2 Paul sait y faire avec les femmes: il trouve toujours le défaut de la cuirasse...et l'agrafe du soutien-gorge.

fig. savoir s'y prendre

Expl avoir la maîtrise des moyens appropriés pour réussir dans ce que l'on entreprend

Syn s'y connaître, savoir y faire

Ex1 Déjà quand il était écolier, le petit Paul savait s'y prendre pour amadouer d'un sourire ravageur les institutrices les plus revêches.

Ex2 Il ne sait décidément pas s'y prendre avec les femmes: il manque de finesse et de romantisme.

Suomi-ranska sanakirja. 2010.